Francis Furlan

"Francis est parti pour le paradis des poètes", me dit M. Borderie.

Francis, un Furlan de Saint-Antoine de Breuilh, prof agrégé de lettres, les racines italiennes, l'amour de sa vallée de la Dordogne, sa vie aux USA, au Canada, ailleurs, sa parfaite connaissance du monde et de ceux qui l'ont fait depuis un siècle...

Je ne lui ai pas demandé combien de langues il parlait : français, italien, le dialecte du Frioul, l'anglais... J'oublie le latin et le grec. 

Cherchez ce que veut dire "Furlan" dans le dialecte du Frioul.

Francis avait la qualité rare de ses connaissances encyclopédiques : la modestie. Aussi, ne disait-il pas qu'il était l'un des grands spécialistes du 18ème siècle de l'Europe, celle des Lumières, et en particulier, de Casanova.

Il se contentait d'être un excellent observateur du quotidien, ici et ailleurs. Il donnait vie à des siècles d'histoire avec avec pertinence et concision.

Francis ne jugeait pas. Ni les gens, ni les faits. Il se contentait de décrire. C'est à l'oeuvre qu'on voit le maçon et il le savait bien. Quand il mettait la charrue avant les boeufs, c'était par dérision et alors, il riait comme un potache heureux d'avoir fait une bonne blague.

Ce sont trois mots sur Francis... et beaucoup d'émotion.

Comments

[Hélène Destrempe]

Lorsque j'ai commencé mes études de lettres à l'Université McGill, j'ai eu le bonheur d'avoir comme professeur en première année un certain Francis Furlan. Il était à la fois réservé et enjoué, bon pédagogue et bien lettré. Une journée avec M. Furlan était une bonne journée.

Avec les années, j'ai perdu sa trace et j'ai souvent cherché sur internet à le retrouver; j'aurais voulu lui écrire et lui dire que j'étais devenue professeur de lettres à mon tour et que je pensais souvent à lui avant d'entrer en classe.

Il n'est plus là pour lire cet hommage, mais son âme, du moins, saura toute ma reconnaissance.

Merci pour tout!

Votre ancienne étudiante,

Hélène Destrempes

[Guglielmini]

Francis Furlan était de ces Hommes rares, ces puits de sciences, recherchés pour leur culture et leur humanisme. Francis a vécu en homme libre. Un homme lettré qui a écrit des ouvrages remarquables, dont notamment plusieurs essais sur la vie et le caractère de Jacques Casanova. Eminent spécialiste, reconnu par ses pairs casanovistes dans le monde, Francis a contribué par ses écrits à faire progresser la reconnaissance du Vénitien comme l'un des esprits éclairés du XVIIIème siècle.

Professeur atypique, anticonformiste, je suis certain que Francis a marqué la mémoire de ses anciens élèves de grec ancien dont j'ai eu l'honneur de faire partie.



Merci à toi Francis, épicurien et disciple d'Horace, comme tu aimais à te définir... Repose en Paix.

Ch. Guglielmini